Urarea "Craciun fericit" in alte limbi de pe mapamond

Craciunul este o perioada a concordiei , a pacii si a bunei intelegeri intre oameni.Sarbatoarea nasterii lui Isus uneste crestinatatea , dezvaluie tot ce avem mai bun in fiecare dintre noi, ne indeamna catre comunicare si dialog.In acest spirit , urarea de "Craciun fericit " , transcrisa in mai multe limbi , poate reprezenta o cale de a ne apropia de oameni diferiti de noi , dar de care ne leaga aspiratii si credinte comune.

-Limba afrikaan: Geseënde Kersfees

-Limba africana /eritreana : Rehus-Beal-Ledeats

-Limba albaneza :Gezur Krislinjden

-Limba araba : Milad Majid

-Limba argentiniana : Feliz Navidad

-Limba armeana : Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

-Limba azera : Tezze Iliniz Yahsi Olsun

-Limba basca : Zorionak eta Urte Berri On!

-Limba bengali : Shuvo Naba Barsha

-Limba bosniaca : Cestit Bozic i Sretna Nova godina

-Limba braziliana : Feliz Natal

-Limba bretona : Nedeleg laouen na bloavezh mat

-Limba bulgara : Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

-Limba catalana : Bon Nadal i un Bon Any Nou!

-Limba ceha : Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

-Limba chiliana : Feliz Navidad

-Limba chineza cantoneza : Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

-Limba chineza mandarina : Kung His Hsin Nien bing Chu Shen

-Limba columbiana : Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

-Limba coreeana : Sung Tan Chuk Ha

-Limba corsicana: Pace e salute

-Limba croata : Sretan Bozic

-Limba daneza : Glædelig Jul

-Limba ebraica : Mo'adim Lesimkha. Chena tova

-Limba engleza : Merry Christmas

-Limba eschimosilor inupik : Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

-Limba esperanto : Gajan Kristnaskon

-Limba estoniana : Rõõmsaid Jõulupühi

-Limba etiopiana : Melkin Yelidet Beaal

-Limba farsi : Cristmas-e-shoma mobarak bashad

-Limba filipineza : Maligayan Pasko!

-Limba finlandeza : Hyvaa joulua

-Limba flamanda : Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

-Limba franceza : Joyeux Noel

-Limba galeza : Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

-Limba germana : Fröhliche Weihnachten

-Limba greaca : Kala Christouyenna!

-Limba haitiana (Creola) : Jwaye Nowel sau to Jesus Edo Bri'cho o Rish D'Shato Brichto

-Limba hawaiana : Mele Kalikimaka

-Limba hindi : Shub Naya Baras (Un an nou bun )

-Limba islandeza : Gledileg Jol

-Limba indoneziana : Selamat Hari Natal

-Limba irakiana : Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

-Limba irlandeza : Nollaig Shona Dhuit, sau Nodlaig mhaith chugnat

-Limba italiana : Buone Feste Natalizie

-Limba japoneza : Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

-Limba latina : Natale hilare et Annum Faustum!

-Limba letona : Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

-Limba lituaniana : Linksmu Kaledu

-Limba macedoniana : Sreken Bozhik

-Limba malaieziana : Selamat Hari Natal

-Limba malteza : IL-Milied It-tajjeb

-Limba maura : Meri Kirihimete

-Limba norvegiana : God Jul, sau Gledelig Jul

-Limba olandeza : Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! sau Zalig Kerstfeast

-Limba din Papua Noua Guinee : Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

-Limba peruana : Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo

-Limba poloneza : Wesolych Swiat Bozego Narodzenia sau Boze Narodzenie

-Limba portugheza :Feliz Natal

-Limba rusa : Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

-Limba samoana : La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

-Limba sardiniana : Bonu nadale e prosperu annu nou

-Limba sarba : Hristos se rodi

-Limba slovaca : Sretan Bozic sau Vesele vianoce

-Limba slovena : Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto sau Vesel Bozic in srecno Novo leto

-Limba spaniola : Feliz Navidad

-Limba suedeza : God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År

-Limba tailandeza : Sawadee Pee Mai sau souksan wan Christmas

-Limba turca : Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

-Limba ucrainiana : Srozhdestvom Kristovym sau Z RIZDVOM HRYSTOVYM

-Limba ungara : Kellemes Karacsonyi unnepeket

-Limba urdu : Naya Saal Mubarak Ho (Un an nou bun )

-Limba vietnameza : Chuc Mung Giang Sinh

Copyright © diane.ro

In aceeasi categorie de articole : Superstitii de anul nou ...........Traditii de Craciun in Anglia..........Cel mai dorit cadou de Craciun al anului 2008.............Urarea "Craciun fericit" in alte limbi de pe mapamond.......Poezii populare romanesti de Craciun si de Anul Nou........Colinde romanesti de Craciun ........Poezii romanesti despre iarna........Poezii englezesti despre Craciun.Versuri in limba engleza si limba romana........Colinde de Craciun in limba engleza.Christmas Carols