Rugaciuni de ziua Sfantului Valentin

Pe cand colindam pe net, incercand da aflu cate ceva in plus despre ziua Sfantului Valentin, am descoperit doua rugaciuni specifice zilei indragostitilor: una prin care insusi Sfantul Valentin se roaga Domnului, pentru dragostea dintre cupluri si o a doua, inchinata Sfantului de catre indragostiti.

Am incercat, prin modestele mele mijloace, sa dau o traducere cat mai fidela a acestor doua rugaciuni:

Rugaciunea Sfantului Valentin

Dumnezeule, carele esti in ceruri,
Daruitor de dragoste si pasiune,
Cel care canta pe corzile inimii,
Calauzeste indragostitii in aceasta zi, februarie zece si inca patru,
Ziua din luna numarului doi,
O data, care este numarul perfect al Domnului,
Inaltand doua suflete si doua inimi.

Unii indragostiti se indeparteaza unul de celalalt,
Dar ceea ce este construit intru Tine, niciodata nu se va prabusi.
Indruma-I pe indragostiti catre ce trebuie a fi.

Adevarurile Tale trebuie sa fie rostite de gurile indragostitilor,
Caci adevarul Tau aduce onestitatea in inimi.
Numai acestea trebuie sa se desprinda de pe buzele rosii ale indragostitilor.

Prin Tine, indragostitii sunt doar o mijlocire.
Numai printr-o inima adevarata poti Tu crea o capodopera,

Fa ca indragostitii sa-si aminteasca ca dorinta sufletului lor
Este aceea, pentru care Tu ai aprins focul din inimile lor.
Caci,Tu ramai, intotdeauna, Cel care creaza Arta Indragostirii ;
Arta a doi intru unul.

Amin.



Rugaciune catre Sfantul Valentin

O , glorios avocat si protector,
Sfinte Valentin,
Priveste cu mila catre ceea ce ne dorim,
Asculta-ne cererile,
Primeste-ne rugaciunile,
Elibereaza-ne, prin interventia ta, de necazurile
Care ne muncesc,
Si obtine pentru noi binecuvantarea divina,
Astfel incat, sa sa fim gasiti demni de a ne alatura tie,
In rugaciunea catre Atotputernicul, pentru
Toata eternitatea : gratie sacrificiului
Domnului nostru Isus Christos.

Amin.


Copyright © diane.ro

Articole din acelasi domeniu in blogul Dianei:


Florile de ziua Sfantului Valentin

Simbolurile zilei Sfantului valentin – Semnificatii si traditii

Mesaje SMS de Sfantul Valentin

Obiceiuri si traditii de Sfantul Valentin

Legendele Sfantului Valentin