Can' T Back Down -Versurile traduse in limba romana
"Can't Back Bown" este un cantec al actritei si cantaretei Demi Lovato , pentru coloana sonora a filmului "Camp Rock 2: Final Jam" .
Can' T Back Down
We can't we can't back down
Not right now we can't back down
Not right now we can't back down
We can't back down
Oh oh yeah yeah
Don't close your eyes
we're all in this together wherever
They draw the line
we're not going to straddle across it
or lose it
We can't back down
There's too much at stake
this is serious don't walk away
we can't pretend it's not happening
in our own backyard our own home plate
we get called out (we get called out)
do you hear your name i'm not confused
lets win this thing
we can't back down there's too much at stake
don't walk away don't walk away
Don't get me wrong i don't like confrontation
i'd rather we all just get along
Music should be undivided united
We can't back down
There's too much at stake
this is serious
don't walk away
we can't pretend it's not happening
in our own backyard our own home plate (we get called out)
do you hear your name i'm not confused
lets win this thing
we can't back down
there's too much at stake
don't walk away don't walk away
don't walk away yeeeeaaaah
we gotta situation that we can't ignore
Cause ignorance is not bliss
we don't have to take this
No! with every big decision comes an equally important
Share of the risk, we gotta take this
We can't back down
There's too much at stake
this is serious don't walk away
we can't pretend it's not happening
In our own backyard on our home plate
When we come out
Do you hear your name i'm not confused
Lets win this thing
We can't back down
there's too much at stake
don't walk away don't walk away
We can't back down We cant back down
not right now
We cant back down
Nu putem da inapoi
Nu putem da inapoi ,
Nu putem da inapoi acum ,
Nu putem da inapoi acum ,
Nu putem da inapoi.
Nu-ti inchide ochii ,
Suntem implicati impreuna in asta ,
Ei trag linia ,
Noi nu vom trece peste ea ,
Nici nu vom pierde.
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc ,
Este serios, nu te da deoparte ,
Nu putem pretinde ca nu se intampla ,
Suntem chemati pe nume ,
Iti auzi numele ,
Nu sunt confuz(a) ,
Sa invingem lucrul asta .
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc,
Nu te da deoparte,
Nu te da deoparte.
Nu ma intelege gresit ,
Nu-mi plac confruntarile ,
Mai curand sa continuam impreuna ,
Muzica trebuie sa fie contopita, nedivizata.
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc ,
Este serios ,
Nu te da deoparte ,
Nu putem pretinde ca nu se intampla
In curtea din spatele casei noastre , pe terenul nostru.
Iti auzi numele ,
Nu sunt confuz ,
Sa invingem asta ,
Nu te da deoparte ,
Nu te da deoparte,
Nu te da deoparte.
Avem o problema pe care n-o putem ignora ,
Caci ignoranta nu este fericire ,
Nu trebuie sa suportam asta ,
Nu! cu fiecare decizie importanta apare o la fel de importanta
Parte de risc , trebuie sa facem asta.
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc ,
Este serios ,
Nu te da deoparte ,
Nu putem pretinde ca nu se intampla
In curtea din spatele casei noastre , pe terenul nostru,
Atunci cand iesim afara.
Iti auzi numele ,
Nu sunt confuz(a) ,
Sa invingem asta ,
Nu te da deoparte .
Nu putem da inapoi,
Nu acum ,
Nu putem da inapoi,
Nu putem da inapoi .
Aici poti vedea clipul video You can't back down
Can' T Back Down
We can't we can't back down
Not right now we can't back down
Not right now we can't back down
We can't back down
Oh oh yeah yeah
Don't close your eyes
we're all in this together wherever
They draw the line
we're not going to straddle across it
or lose it
We can't back down
There's too much at stake
this is serious don't walk away
we can't pretend it's not happening
in our own backyard our own home plate
we get called out (we get called out)
do you hear your name i'm not confused
lets win this thing
we can't back down there's too much at stake
don't walk away don't walk away
Don't get me wrong i don't like confrontation
i'd rather we all just get along
Music should be undivided united
We can't back down
There's too much at stake
this is serious
don't walk away
we can't pretend it's not happening
in our own backyard our own home plate (we get called out)
do you hear your name i'm not confused
lets win this thing
we can't back down
there's too much at stake
don't walk away don't walk away
don't walk away yeeeeaaaah
we gotta situation that we can't ignore
Cause ignorance is not bliss
we don't have to take this
No! with every big decision comes an equally important
Share of the risk, we gotta take this
We can't back down
There's too much at stake
this is serious don't walk away
we can't pretend it's not happening
In our own backyard on our home plate
When we come out
Do you hear your name i'm not confused
Lets win this thing
We can't back down
there's too much at stake
don't walk away don't walk away
We can't back down We cant back down
not right now
We cant back down
Nu putem da inapoi
Nu putem da inapoi ,
Nu putem da inapoi acum ,
Nu putem da inapoi acum ,
Nu putem da inapoi.
Nu-ti inchide ochii ,
Suntem implicati impreuna in asta ,
Ei trag linia ,
Noi nu vom trece peste ea ,
Nici nu vom pierde.
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc ,
Este serios, nu te da deoparte ,
Nu putem pretinde ca nu se intampla ,
Suntem chemati pe nume ,
Iti auzi numele ,
Nu sunt confuz(a) ,
Sa invingem lucrul asta .
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc,
Nu te da deoparte,
Nu te da deoparte.
Nu ma intelege gresit ,
Nu-mi plac confruntarile ,
Mai curand sa continuam impreuna ,
Muzica trebuie sa fie contopita, nedivizata.
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc ,
Este serios ,
Nu te da deoparte ,
Nu putem pretinde ca nu se intampla
In curtea din spatele casei noastre , pe terenul nostru.
Iti auzi numele ,
Nu sunt confuz ,
Sa invingem asta ,
Nu te da deoparte ,
Nu te da deoparte,
Nu te da deoparte.
Avem o problema pe care n-o putem ignora ,
Caci ignoranta nu este fericire ,
Nu trebuie sa suportam asta ,
Nu! cu fiecare decizie importanta apare o la fel de importanta
Parte de risc , trebuie sa facem asta.
Nu putem da inapoi ,
Este prea mult in joc ,
Este serios ,
Nu te da deoparte ,
Nu putem pretinde ca nu se intampla
In curtea din spatele casei noastre , pe terenul nostru,
Atunci cand iesim afara.
Iti auzi numele ,
Nu sunt confuz(a) ,
Sa invingem asta ,
Nu te da deoparte .
Nu putem da inapoi,
Nu acum ,
Nu putem da inapoi,
Nu putem da inapoi .
Aici poti vedea clipul video You can't back down
Can' T Back Down -Versurile traduse in limba romana
Reviewed by Diana Popescu
on
iunie 05, 2010
Rating:
foarte bina va multumesc ca imi ati scurtat din timp multimesc mult
RăspundețiȘtergeremelodia suna bine in engleza, dar in romana este foarte urata.
RăspundețiȘtergereun anonim
bravo:))
RăspundețiȘtergeredragutzzz....perfec ati tradus-o....:*:))
RăspundețiȘtergerebv cool i like this song:-* felicitari
RăspundețiȘtergerebravo!si foarte frumoasa melodia!
RăspundețiȘtergerenota 100 pentru traducere!
macar cineva a tradus-o !! multumiti-va ! :*
RăspundețiȘtergere