Mitraliera, cel mai bun prieten al omului?

Armele de foc, pistoalele sau mitralierele, sunt cei mai buni prieteni ai oamenilor? Pana nu demult, traditiile din SUA sugerau ceva de genul asta, iar filmele americane lasau sa se inteleaga ca unui barbat adevarat nu are cum sa ii lipseasca cel putin un revolver. In urma tragediilor ce au avut loc in ultima vreme in Statele Unite, si nu numai acolo, aceasta credinta macho a inceput sa fie zdruncinata si chiar dezaprobata.

Traducerea cuvintelor din fotografie suna asa:"Tin arme in casa mea pentru ca am de 43 de ori mai multe sanse  sa ucid un membru al familiei, un prieten sau o cunostiinta, si de 23 de ori mai multe sanse de a ma ucide pe mine insumi, decat de a omori un intrus patruns in locuinta mea. Armele ma fac sa ma simt in siguranta". Statistica potrivit New England Journal of Medicine (Jurnalul de medicina New England).

Autorul fotografiei este Andrij Harasewych