Elefantul din întuneric | O poveste de Rumi

Nişte hinduşi au adus odată un elefant pentru a-l expune curioşilor, şi l-au aşezat într-o încăpere întunecată. Mulţimi de oameni au mers într-acolo pentru a afla cum arăta neobişnuitul animal. Întrucât nu putea fi zărit cu ochiul liber, fiecare vizitator a încercat să-l pipăie cu palmele în întuneric.

Palma unuia a nimerit peste trompă.

"Această creatură este asemeni unui burlan de scurgere a ploii," a zis el.

Mâna altuia a atins o ureche a elefantului. Pentru acesta, era evident că animalul era precum un evantai.

Un alt om şi-a frecat palma de un picior de-al elefantului.

"Am descoperit că elefantul are forma unui stâlp," a spus el.

O altă persoană şi-a pus mâna pe spatele elefantului.

"Fără nici o îndoială, acest animal aduce cu un tron," a remarcat ea.

Ochiul fizic este întocmai ca şi palma mâinii. Palma nu are posibilitatea să acopere întregul corp al elefantului.

Ochiul Mării este un lucru, şi spuma ei un cu totul alt lucru. Lasă spuma să treacă, şi priveşte cu ochiul Mării. Noapte şi zi, fărâme de spumă sunt aruncate din mare. Ce uluitor! Observi spuma, dar nu şi Marea. Suntem ca nişte corăbii ciocnindu-se una de cealaltă; ochii noştri sunt întunecaţi, şi totuşi navigăm în ape limpezi.


Articole din acelaşi domeniu în Blogul Dianei:

Rumi: Poezii de dragoste

Pictorii chinezi şi cei anatolieni | O poveste de Rumi

Vănătorul de şerpi şi şarpele - O poveste de Rumi