În tăcere: Un poem cu tâlc al lui Rumi
Astăzi vă invit să citiți un poem scurt, dar plin de mistere și semnificațîi spirituale, al lui Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī , cunoscut și ca Jalāl al-Dīn Muḥammad Balkhī, Mevlevî/Mawlawī, și, cel mai popular, ca Rumi, poet, învățat islamic și mistic sufist, din secolul al XIII-lea, din Marele Iran.
Un om însetat aproape de un râu | Poveste cu tâlc de Rumi
Tăcerea este o temă recurentă în operele, poemele sale, reprezentând o cale de transcendere către divin. De altfel, printre altele, Rumi spunea, "Fie ca tăcerea să fie miezul vieții tale".
În tăcere: Un poem al lui Rumi
O călăuză a intrat în viața asta în tăcere.
Mesajul său poate fi auzit numai în tăcere.
Ia o gură din vinul lui prețios
și pierde-te pe tine însuți.
Nu insulta măreția dragostei sale,
căci el îi ajută pe cei care suferă, în tăcere.
Șterge oglinda între respirații.
Mergi cu el dincolo de cuvinte.
El cunoaștere orice faptă a ta.
El este cel care mișcă roata cerului, în tăcere.
Toate gândurile îngropate în inima ta,
El le va releva, unul câte unul, în tăcere.
Preschimbă gândurile tale în păsări
și lasă-le să zboare în lumea cealaltă.
Unul este o bufniță, altul un șoim, și altul o cioară.
Fiecare este diferit de celelalte
însă ele sunt întru totul aceleași, în tăcere.
În lumea asta și în cea următoare,
nu vorbi despre una sau alta.
Lasă călăuza săți le arate toate,
strălucind ca una...
în tăcere.
Reviewed by Diana Popescu
on
iunie 19, 2022
Rating:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu